Doutes Frequents

Qui a droit à la citoyenneté luxembourgeoise?

La citoyenneté luxembourgeoise n’est possible qu’à travers la descendance de sang. Il faut prouver que ce luxembourgeois qui a donne origine à sa descendance était luxembourgeois le 01/01/1900, c’est à dire, il ne s’est pas naturalisé.

Pour entrer avec le procès le demandeur doit avoir l’âge minimum de 18 ans. Pour les mineurs il n’est possible que si le procès est fait ensemble avec le père ou la mère, celui qui a la descendance.

Les conjoints n’ont pas le droit à la citoyenneté, juste les enfants et petits-enfants s’ils sont descendants en ligne directe (“jus sanguinis”). Pour en savoir plus, voyez les formes d’accord, informations générales et documents à présenter.

Comment obtenir les documents des immigrants luxembourgeois au Luxembourg?

L’intéressé doit entrer en contact directement avec l’Archive National du Luxembourg.

Le Luxembourg accepte plus d’une citoyenneté? En obtenant la citoyenneté luxembourgeoise je perds la brésilienne?

Oui, le Luxembourg accepte plus d’une citoyenneté. Et en obtenant la citoyenneté luxembourgeoise vous ne perdez pas la brésilienne. Vous restez avec une double citoyenneté.

Qu’est-ce que c’est “l’apostille”? Comment je fais pour apostiller mes documents?

Pour faire apostiller vos documents il faut aller à l’Office notarial de votre ville. Voyez l’explication sur “apostille”.

Mon document n’a pas été expédié au Brésil. Où dois-je le légaliser? Dois-je faire la traduction de documents non expédiés au Brésil?

Vous devez légaliser au Consulat du pays où il a été émis. Si le document est dans les langues française, allemande, luxembourgeoise ou anglaise il n’a pas besoin de faire la traduction.

Comment je fais le renouvellement de mon Certificat de Nationalité? Comment je demande l’émission du Certificat de Nationalité ou Descendance pour mes enfants?

A partir du mois d’avril 2017 les Certificats de Nationalité n’ont plus de délai de validité et n’ont pas besoin d’être renouvelés. Même ceux émis avant et qui indiquent la validité n’ont pas besoin d’être renouvelés. Pour demander émission de Certificats Nationalité ou Descendance voyez les informations sur le volet de Services Généraux.

Le Consulat a une liste de traducteurs? Où puis-je trouver un traducteur assermenté?

Nous n’avons pas de liste de traducteurs. Pour trouver un traducteur, l’intéressé doit entrer dans le site de la Junta Comercial de votre Etat.

Comment émettre le passeport d’urgence-temporaire?

Tous ceux qui ont la citoyenneté luxembourgeoise peuvent demander le passeport d’urgence-temporaire via Consulat-Brésil. Voyez les instructions pour l’émission du passeport d’urgence-temporaire au fichier en annexe

Avec l’ouverture de l’Ambassade du Luxembourg au Brésil je peut émettre le passeport biométrique, l’ID ou faire d’autres procédures qui avant n’étaient possibles qu’au Luxembourg?

Au départ l’Ambassade s’occupera uniquement des affaires gouvernementaux et il n’y aura pas de changement des procédures pour émission de passeport biométrique, ID et autres.

Puis-je émettre le passeport biométrique dans un autre pays qui ait une Ambassade?

Il est possible en général, mais nous conseillons d’entrer en contact directement avec l’Ambassade du pays que vous allez visiter pour voir s’ils émettent et quelles procédures sont exigées. www.gouvernement.lu

Pour voyager aux Etats Unis avec le passeport biométrique luxembourgeois, il faut un visa?

Il ne faut pas un visa mais si une autorisation qui doit être faite avec antécédence d’au moins 72 heures avant le voyage. Cela est fait sur le site même du Consulat Américain. Le formulaire à remplir s’appelle “ESTA”. La demande doit être faite par le lien: www.esta.cbp.dhs.gov/esta/

Puis-je voyager pour les Etats Unis avec le passeport d’urgence-temporaire luxembourgeois, sans demander le visa?

Non. Le passeport temporaire n’est pas accepté aux frontières des pays hors de l’Europe. Il est accepté uniquement aux frontières des pays qui font partie de la Communauté Européenne. Dans les pays hors de l’Europe qui exigent un visa on accepte uniquement le passeport biométrique émis personnellement au Luxembourg.

Ai-je besoin de visa pour visiter le Luxembourg? Qu’est-ce que c’est le Traité de Schengen?

Les brésiliens n’ont pas besoin de visa pour entrer au Luxembourg ou tout pays faisant partie de la Communauté Européenne et ils peuvent rester jusqu’à 90 jours au Luxembourg ou dans le pays de la Communauté Européenne, dû au Traité de Schengen.

Qu’est-ce qu’il faut pour avoir le visa de longue durée, pour travail, étude, au pair, etc...?

Tout processus de visa de longue durée est fait directement entre le demandeur et le Département d’Immigration au Luxembourg. Le Consulat oriente pour la forme dont les documents doivent être présentés et fait les légalisations nécessaires.

Puis-je entrer au Luxembourg avec la validité du passeport brésilien arrivant à échéance dans les prochains 03 mois?

Non. Le délai d’expiration du passeport doit être d’au moins 06 mois, en considérant la date de sortie du Brésil.

Mes diplômes brésiliens doivent être validés pour exercer une profession au Lux?

La validation à nouveau du diplôme est nécessaire pour la continuité des études, mais pas toujours pour le marché du travail. Il est important de vérifier avec le contractant. Si votre intérêt est de développer vos études au Luxembourg, voyez les informations sur validation de diplôme

Y-a-t-il une institution au Brésil qui offre des cours pour apprendre la langue luxembourgeoise?

Malheureusement pas.