Citizenship – Documents To Be Submitted – Option – 1 Process

Citizenship - Documents To Be Submitted - Option -1 Process

Considering that the interested person’s grandmother or mother does not have the Certificate of Nationality issued in their name, the person interested in obtaining citizenship in this modality must first apply for the issue of this certificate on behalf of one of them and only after receiving the Certificate of Nationality issued with the words “possède la nationalité luxembourgeoise” they can go to Luxembourg to deliver the documents and apply for citizenship in the “option-1” mode. In this case the process will be done in 02 steps:

  • The first step makes the request for the issue of the nationality certificate in the name of the woman’s descendant; and,
  • The second step, after receiving the certificate of nationality issued on behalf of the grandmother or mother, the applicant must go to Luxembourg to deliver the documents and apply for citizenship “by option-1” mode.
  • However, if the applicant already has the nationality certificate of the person who is basing themselves to make the application, it is not necessary to do the first step. In this case, go straight to Luxembourg to present the documents related to the second step described below.

First step:

The request for the issue of the nationality certificate can be made directly at the Ministry of Justice without passing it through the Consulate. For this option send the documentation listed below to:

Service de l’indigénat – Ministère de la Justice
13, rueErasme
L – 2934 Luxembourg
Grand-Duché de Luxembourg
e-mail: nationalite@mj.public.lu

If you wish, as a separate service, the Consulate can check the documentation before the applicant sends it to Luxembourg, or even do the entire process thru Consulate. For information on this service provision, send an email to: attache@consuladoluxemburgo.com.br

First step: Documents that must be presented for the issue of the nationality certificate on behalf of the grandmother or mother

  • If there is no previous process, all certificates from the Luxembourg immigrant who initiated the descent must be presented, including that of the applicant who will go to Luxembourg to apply for citizenship in this modality.
  • All certificates must be accompanied by sworn translations into French or German and have the translator’s signature recognized. IT IS NOT NECESSARY TO VALIDATE THAT RECOGNITION BY “APOSTILLE” IN THE NOTARY OR “LEGALIZATION” IN THE CONSULATE.
  • When a relative has already submitted documents of the line of descent since the immigrant, consider presenting the documents from where the line of descent differs from the grandmother or mother.

Documents

  • Originals of birth certificates (it can also be Baptism);
  • Originals of marriage certificates;
  • Originals of death certificates;
  • Original of the Negative Naturalization Certificate. Document issued by the Brazilian authorities certifying that the Luxembourg citizen has not acquired Brazilian nationality. This Certificate is issued directly on the Ministry of Justice website http://deest.mj.gov.br/ecertidao/abrirPesquisa/abrirEmissao.do   THIS CERTIFICATE MUST BE VALIDATED BY “APOSTILLE” IN THE NOTARY. When the applicant is taking advantage of documents from the file of a relative who has already submitted, this Certificate is not necessary.
  • Notarized copy of an identification document of the applicant who will go to Luxembourg to make the request: ID or Driver license is not accepted as an identity document. It is not necessary to make a sworn translation for the ID or Passport. Just present the notarized copy within the validity period, as stated on the page citizenship – general information
  • Original or notarized copy of proof of address (consumption bill: gas, telephone, electricity, water) in the applicant’s name. It is not necessary to do a sworn translation for this document. When the applicant does not have proof of address in their name, they must get done a declaration of residence in French language, and attach the proof of address mentioned to the declaration. If you are also applying for citizenship for a minor child, a  déclaration de habitte must be made for the minor. This declaration must be signed by both parents and the signatures must be recognized in a Register Office.

Second stage: Documents that must be presented in Luxembourg for the applicant to apply for citizenship in the "by option-1" mode

It is not necessary to bring the documents to the Consulate for any procedure. If you wish, as a separate service, it is possible for the Consulate to check the documents that will be presented. For information on this service provision, send an email to: attache@consuladoluxemburgo.com.br

Endereço em Luxemburgo para entrega dos documentos:

Bierger-Center
44, Place Guillaume
2 rue Notre-Dame,
L-2090  Luxemburgo
Opening hours: Monday to Friday from 8:00 am to 5:00 pm
Telefone para esclarecimento de dúvidas: (352) 4796-2200

There is no need to schedule time. However, if the applicant plans to go on the same day with a group of 03 or more applicants older than 18 years, it´s necessary to schedule time. Please see below the instructions.

Luxembourg address to deliver the documents:

Bierger-Center
44, Place Guillaume
2 rue Notre-Dame,
L-2090  Luxemburgo
Opening hours: Monday to Friday from 8 am to 5 pm
e-mail: bierger-center@vdl.lu
Telephone for clarification of doubts: (352) 4796-220

Documents to be presented – Consider the list below for 01 applicant:

Documents related to people who passed on their descendants to the applicant:

  • copy of the nationality certificate issued on behalf of the grandmother and / or mother;
  • if you have, a simple copy of a Luxembourg document issued in the name of the grandmother, or the mother (valid ID or Passport). The one who you are basing yourself to ask for citizenship;
  • birth and marriage certificate of the applicant’s father or mother, the one who has the descendants;
  • notarized copy of a valid identification document of the applicant’s father or mother, the one who has the descendants: ID with issue date of at most 09 years, OR  Passport with expiration date of at least 01 year from the date of delivery of the documentation in Luxembourg. This document does not need a sworn translation;

Documents related to the applicant who will apply for citizenship:

  • birth and marriage certificate, if applicable;
  • Notarized copy of the valid Brazilian passport. Translation is not necessary;
  • Atestado de Antecedentes criminais da Polícia Federal, com data de emissão de no máximo 90 dias. A certidão original emitida pela internet precisa ser validada no cartório por “apostilamento”. O site para obter este atestado é:
  • http://www.pf.gov.br/servicos-pf/antecedentes-criminais  . Precisa estar acompanhado da tradução juramentada no idioma francês, ou alemão;
  • Federal Police Criminal Background Certificate, with a date of issue of no more than 90 days. The original certificate issued thru website needs to be validated at the registry office by “apostille”.” The website for obtaining this certificate is: http://www.pf.gov.br/servicos-pf/antecedentes-criminais. It must be accompanied by a sworn translation into French, or German;
  • if you have minor children, you must also present the original birth certificate for each minor child accompanied by a sworn translation into French or German;
  • notarized copy of an identification document, ID or Passport of each minor child. You do not need to do a sworn translation for this document. (*)
  • Notice biographique: to speed up the service, this form must be completed beforehand;
  • Casier Judiciaire: Criminal record form issued by Luxembourg. This form must be completed beforehand; (**)
  • If the applicant has lived in another country and / or has nationality in another country outside of Brazil, it will also be necessary to present a Criminal Background Certificate from the country where he / she lived and / or has nationality. Luxembourg does not establish a minimum residence time, but requires the presentation of a certificate considering the last 15 years  counting from the date that the applicant turned 18 years old.  For European countries registered at ECRIS (European Criminal Records Information Systems), there is the possibility of issuing this certificate made by that agency and it’ll be accepted. For information see the website: https://ec.europa.eu/info/law/cross-border-cases/judicial-cooperation/tools-judicial-cooperation/european-criminal-records-information-system-ecris_en

If the document is not in French or German, it will also be necessary to have a sworn translation into one of these languages.

(*) Minor children do not need to be present. Just present the documentation for them. If the children are over 18 years old they will also have to go to Luxembourg to do their process. It is not possible to include them in your process without their presence. And they must present all the documents listed above.

(**) Regarding the casier judiciaire form, if the applicant plans to go on the same day with a group of 03 or more applicants older than 18 years in order to facilitate and speed up the process, they ask this certificate to be requested 15 days before their arrival in Luxembourg.

For this, the applicants must send an email to the Bierger Center  bierger-center@vdl.lu informing the date they’ll deliver the documentation, the names of all group’s applicants, their respective addresses, and attach the following documents:

– completed and signedautorisation-casier-judiciaireform;

copy of passport